Esmentat com a Mansum Iugador.
El 22 de juny de 1276, Fresca, piatera de Sant Daniel, reconeix a Martí Ermengol, ciutadà de Girona, que Elicsendis de Vilademany havia donat al germans Pere, Martí i Joan Ermengol el mas d'Arnau de Jugador, del pla de Girona i altres camps pròxims, béns sobre els quals la piateria té el domini directe i rep 10 sous de cens.
(Arxiu de Sant Daniel, pergamí número 235)
El 13 de maig de 1289, Ramon Arnau, clergue de Girona, procurador de Pere de Cornellà, germà seu, defineix a Brunissendis de Cursavell, piatera de Sant Daniel, unes feixes de terra que havien estat del mas Jugador, del pla de Girona, per 200 sous.
(Arxiu de Sant Daniel, pergamí número 283)
Informació extreta de:
Llibre "Col·lecció diplomàtica de Sant Daniel de Girona (924-1300)" de Josep Maria Marquès, editat per Fundació Noguera
© Portal Gironí d'Història i Genealogia (www.portalgironi.cat)